Обман - Андерс де ла Мотт Страница 84

– А, ясно…

В голосе сотрудника ясно прозвучало разочарование, но Эйч Пи его едва заметил. Скребущее чувство, что что-то не так, продолжало усиливаться.

Занят всей этой остальной фигней…

– Меня не забудьте. Если это ультрафиолетовый фильтр, то нас должно быть двое… – сказал Эйч Пи.

Нора быстро на него взглянула, и он сохранил с ней зрительный контакт, слегка кивая. Похоже, что она размышляла.

– Да, конечно, – сказала наконец Нора. – Чуть не забыла. Их должно быть двое, чтобы поднять раму.

– Так это и я могу сделать… – возразил мужчина.

– Конечно. Но если случайно отпустите, то можете лишиться пары пальцев. Помните Калле? – Она обернулась к остальным.

– Ты имеешь в виду трехпалого Калле из «АББ»… – молниеносно включился Хассельквистишка. – Да уж… И страховка ему ничего тогда не покрыла…

Улыбка с лица мужчины немедленно сошла.

– Ладно, ты тоже можешь пойти, – ткнул он пальцем в Эйч Пи. – Остальные ждите здесь, кофейный автомат вон там…

Он встал, вышел из-за стойки и пошел к здоровой стальной двери у противоположной стены. Уже стоя перед дверью, достал карту-пропуск, которая болталась у него на эластичном шнурке на поясе, провел ей через считыватель и распахнул перед ними дверь.

– Вперед, господа…

В будке между лифтами сидел коротко стриженный охранник с ухоженной козлиной бородкой. Когда они приблизились, мельком взглянув на них, он затем снова уставился в стоявший перед ним монитор.

– У меня тут два посетителя в вентиляционную, – объявил их знакомый из службы эксплуатации.

– Да-да.

Даже не оторвав взгляда от монитора, охранник нажал на кнопку, и двери лифта открылись. Они вошли в лифт, и их сопровождающий снова провел карточкой через считыватель, прежде чем нажать на одну из кнопок. Двери закрылись, и лифт поехал. Ехали молча. Эйч Пи осторожно осмотрелся. На потолке – зеркало, за ним наверняка видеокамера, но самое интересное не это. На контрольной панели лифта – шесть этажей ниже того уровня, с которого они вошли. Этаж, куда они сейчас ехали, обозначен как «минус первый», а рядом с ним небольшая табличка с надписью «техническое помещение».

Рядом с кнопкой «минус два» также табличка: «пульт управления». А у этажей ниже уже никаких названий нет.

Лифт встал так резко, что в животе у Эйч Пи все подпрыгнуло. Уголком глаза он заметил, как Йефф начал рыться в одном из карманов комбинезона.

– Ну, вот, – сказал их сопровождающий.

– Мы же не выходим здесь? – механически спросил Йефф. – Правда?

Он достал револьвер и приставил его к голове сопровождающего. Эйч Пи моментально узнал «ствол» – это револьвер, с которым он поехал в «Гранд-отель». Он подозревал, что такой боец, как Йефф, вряд ли расстанется с полностью исправным боевым оружием…

– Пульт управления, живо! – скомандовал Йефф.

Мужчина не сдвинулся с места.

– Да какого хрена!..

Эйч Пи наклонился и медленно согнул в локте руку Йеффа с револьвером. После чего просто снял пропуск с ремня и провел им через считыватель. И нажал на кнопку «минус два».

– Главное, спокойно… – он прочел имя под фотографией на пропуске, – …Йохен, и все будет нормально.

Йохен выглядел так, как будто хотел что-то сказать, но в последний момент передумал и рта не открыл. Эйч Пи покосился на зеркало на потолке. Вопрос в том, сколько пройдет времени, прежде чем охрана там, наверху, заметит, что что-то не так. Хотя, если его предположение верно, то внимание охраны сейчас сосредоточено совсем в другом направлении. Эйч Пи медленно снял с себя бутафорские очки и засунул их в карман. Все, маскарад закончен или почти закончен…

Лифт встал на «минус втором», двери открылись. Просторная площадка перед лифтом была пуста, а в гигантских окнах по ее бокам «налетчики» могли видеть длинные освещенные тоннели с рядами серверных шкафов. Но больше всего Эйч Пи интересовали окна, выходившие в помещение «пульта управления». Штук дридцать рабочих мест, установленных в форме полукруга, напоминавшего амфитеатр, а там, где, по идее, должна бы была быть сцена, – огромные мониторы. Ему были видны спины, по крайней мере, восьми человек, там сидевших.

Йефф толкнул сервисмена Йохена перед собой:

– Дверь!

На этот раз мужчина не протестовал. Он провел карточкой через считыватель рядом с мощной стальной дверью, после чего отступил в сторону. Эйч Пи открыл дверь и рукой сделал обоим мужчинам знак входить. Внезапно у него пересохло во рту.

– Сидеть, не двигаться! – заорал Йефф и поднял револьвер в воздух.

Lights, camera, action! [113]