Любить и умереть только в Андорре - Чингиз Абдуллаев Страница 7

Нас осталось шесть человек, и у нас в запасе есть еще двадня. Думаю, нам нужно просто проявить выдержку и быть более внимательными другк другу.

— Я ведь переезжаю в другой отель, — недовольно напомнил Ли.

— Значит, не переезжаете, — очень твердо сказал Поль, и ясразу вспомнил истории с его участием в Африке. Нужно было видеть и слышатьинтонацию этого голоса. Иногда мне кажется, что самый страшный среди нас — этоМалыш Поль.

— Тогда придется переехать мне? — поняла Офра.

— Ничего не поделаешь, — вздохнул Поль, — раз мыдоговорились.

— Это самая большая глупость, — разозлился я, — отправлятьих двоих куда-то на край света. Вы с ума сошли, Поль? И с кем ее отправлять? Смистером Гусейном, который просто ее придушит в этом отеле.

— Он, кажется, однажды пытался что-то сказать, — невозмутимопарировал Поль, — по-моему, суп был достаточно горячим. А что касается риска,то это обычные издержки нашей профессии. И, наконец, самое важное — отель «РокБланк» находится всего в десяти минутах спокойной прогулки от нашего отеля. Этоне так далеко, мистер Лежинский. Кроме того, я надеюсь, что у мисс Мандель естьоружие?

— Есть, — невозмутимо ответила Офра, — хотя мне приятнеебыло бы оставаться здесь, чем переезжать в другой отель. Но, надеюсь, мы всеравно будем собираться на обед и ужин здесь, в отеле.

— Это неправильно, — вмешался наконец Анчелли, — есличто-нибудь случится с мисс Мандель, виноваты будете вы, Поль. Давайте сделаемпо-другому. Лучше переезжайте вы с мистером Ли. А наш иранский коллегаостанется вместе с нами.

— Ни за что, — категорически возразил Гусейн, — тем болееесли это предлагаете вы, мистер Анчелли. Я скорее поверю гремучей змее, чемтакому человеку, как вы. ЦРУ только и мечтает снова вернуться в Иран.

— Вы стали таким набожным, — презрительно сказал Анчелли, —вы, кажется, забыли, как в семьдесят седьмом убирали иранского оппозиционера вПариже по приказу шахской разведки. И, кажется, тогда вы не отказались отпомощи ЦРУ?

Ничего не скажешь, информация у Анчелли была, как всегда,точная. Я об этом случае тоже слышал. Но Гусейн не растерялся.

— Это было давно, — быстро парировал он, — свет истины тогдане открыл мне истинного лица американцев. Лишь позднее я понял всю глубинумоего падения и раскаялся.

— Поздравляю, — ответил Анчелли, — надеюсь, свет истины неочень ослепил вас.

— Не волнуйтесь, — иранец отвернулся. На его бородатом лицемелькнула какая-то улыбка. Честное слово, улыбка. Правильно говорят, что всеагенты-разведчики в принципе похожи друг на друга. Мы племя сукиных детей,имеющих общие задачи и общие трудности, но отличающихся лишь разнообразиемхозяев.

— Что будем делать? — вернул нас к началу разговора Поль.

— Придется поменять пары, — предложил Ли, — я пойду сГусейном в другой отель, а вы можете оставаться с женщиной в этом.

— Кажется, вы правы, — кивнул Поль, — хотя к мисс Мандель яиспытываю самые дружеские чувства.

И он туда же. Офра подарила ему свою улыбку.

— Так нельзя, — снова вмешался я, — получается, что теперьтолько мы с Анчелли будем следить друг за другом. Это некрасиво и не оченьблагородно с вашей стороны, господа. Очевидно, вы подозреваете только насдвоих.

— Конечно, нет, — возразил Поль, — просто теперь мы будемубеждены, что вас двоих можно исключить из списка подозреваемых. И если выдобросовестно будете следить друг за другом, то остаемся всего лишь мы четверо.И в следующий раз убийцу можно будет найти значительно легче обычного.