Список запретных дел - Коэти Зан Страница 58

Я подошла довольно близко и заглянула в окно рядом с дверью. Внутри было чисто, все прибрано. Мелькнула мысль: какому счастливчику досталась работа по восстановлению дома после обыска?

Трейси решительно направилась к двери и уже потянулась к ручке.

—  Может, нам не стоит оставлять отпечатки пальцев? — окликнула ее я.

—  Кажется, у нас нет с собой перчаток?

И все же Трейси взялась за ручку через край футболки. Дверь оказалась незапертой и распахнулась.

—  Вот и приехали. Наши первые шаги в качестве взломщиков. Неплохие успехи!

—  Странно это, — сказала у меня за спиной Адель. — Даже зловеще.

Дверь по-прежнему была открыта. Мы вновь переглянулись. Кто же первым переступит порог?

Ответ я знала. Именно я затащила всех сюда, так что будет справедливо, если я и пойду первой.

Я поглубже вдохнула и, дрожа, вошла в дом. Повернулась к своим спутницам:

—  Видите, даже не больно.

Никто не улыбнулся.

Я сделала еще один шаг, Трейси последовала за мной.

—  Вот мы и здесь, в запретном краю, — прошептала она, глядя на аккуратную кухню.

Комната казалась вполне обычной. Несведущий человек не заметил бы мрачной ауры, которую оставил после себя Джек.

Адель осторожно последовала за нами, глаза ее широко распахнулись.

Кристин в страхе замерла на пороге. Я заметила, как затряслась ее левая рука. Затем, придерживая ее правой рукой, Кристин медленно зашла внутрь и глубоко вздохнула.

—  Ну что ж, — только и сказала она.

Я заблокировала дверь с помощью небольшой тумбочки из прихожей, не желая быть совершенно запертой в этих стенах, затем повела всех по коридору, пытаясь выровнять участившееся дыхание. Кровь стучала в висках, появилось знакомое головокружение, но я понимала, что ради остальных должна держать себя в руках.

Мы прошли до конца коридора и остановились перед двустворчатыми дверьми в библиотеку. Если в этом доме и спрятано что-либо стоящее, то именно в этой комнате. Однако я сомневалась, что готова узнать правду.

Я сунула руку в карман и нашла фотографию Дженнифер. Крепко сжала ее, ощущая, как она сминается в моей ладони. Наверное, так я испорчу снимок, но сейчас мне нужна была психологическая поддержка: снимок будто впитывался в мою кожу, а Дженнифер становилась ближе. Я слегка приоткрыла дверь, собираясь не спеша пройти в комнату, постепенно свыкаясь с ней.

Первой бросилась в глаза дыба, по-прежнему стоявшая в углу.

—  Фу, почему они не убрали эту мерзость? — произнес над ухом голос Трейси.

—  Комната кажется намного меньше, — тихо проговорила Кристин.

—  Это понятно, — подала голос Адель. — Сейчас она не имеет над вами такой же власти, как…

—  Закрой рот! — одновременно крикнули Трейси и Кристин.

Адель замолчала. Все вместе мы зашли в комнату и уставились на полки, доходящие в этом двухсветном помещении до самого потолка. Все книги по-прежнему стояли на местах. Тысячи и тысячи томов.

Я подошла к массивному дубовому столу-бюро с покрышкой из темно-зеленого сукна. Очевидно, очень дорогой предмет мебели. Но родители Джека в деньгах не нуждались, как и он сам.

В самом центре столешницы лежал конверт без каких-либо отметок. Я подняла его. Запечатан. Девушки подошли ближе посмотреть на мою находку, Трейси и Кристин предусмотрительно обогнули дыбу и встали рядом со мной.

—  Мне открыть? — спросила я, глядя на своих спутниц.

—  Почему бы и нет? — отозвалась Адель. — Ведь мы и так уже совершили взлом.

—  Нам и ломать-то ничего не пришлось, — напомнила Кристин. — Тем более, раз он не хотел нас отсюда выпускать, думаю, мы обладаем всеми привилегиями гостей.

Я сломала печать на конверте, вытащила листок и медленно его развернула. Почерком Джека, четкими буквами было написано: «Добро пожаловать домой».

Я бросила листок, будто ошпаренная.

В этот момент громко хлопнула дверь, через которую мы попали внутрь. И вновь тишина, нарушаемая только нашим дыханием.

Трейси заглянула за угол. Никто не мог пройти внутрь дома, минуя библиотеку. Трейси пошла из комнаты, жестом пригласив нас за собой.

В коридоре никого не оказалось. Если кто и был здесь, он вышел, захлопнув дверь. Но зачем?

Трейси дошла до входа и дернула за ручку, на этот раз не заботясь об отпечатках. И тут мы поняли, что заперты.

—  Какого черта? — закричала Трейси, колотя по двери, однако безуспешно.

—  Нет, нет, — затряслась Кристин. — Мы не должны быть заперты в этом доме. Только не это!

—  Давайте сохранять спокойствие, — сказала я. — Здесь миллион окон, а у меня с собой мобильник. — Я достала его из кармана и подняла. Вот только в верхнем углу дисплея не оказалось делений. Находясь в состоянии паники, я совсем забыла проверить его. — Правда, сигнал здесь не ловит.

—  Мы слишком высоко в горах, — напомнила Адель. — Ничего удивительного. Черт дери!

Я промчалась по комнатам, выглядывая из окон. Никого видно не было. Кругом лишь густой лес. Множество мест, где можно спрятаться, наблюдая за нами или замышляя что похуже.

Адель прошла на кухню и попыталась открыть окна. Они были наглухо запечатаны. Замки даже не поворачивались. Она порылась в шкафчиках и ящиках, а потом нашла в кладовке метлу с деревянным черенком и принялась неистово колотить ею по стеклам, разнося их в осколки. Мы прикрыли глаза и отступили на несколько шагов, пока Адель наносила удар за ударом. Какая же она сильная, удивилась я.

Глядя на охваченную яростью Адель, Трейси наклонилась ко мне и, прикрывая лицо, прошептала:

—  Может, я ошибалась насчет нее.

Я пожала плечами, и мы вместе отступили в коридор, чтобы уберечься от осколков стекла.

—  Или она лучше нас знает, какое это опасное место.

Наконец, тяжело дыша, Адель остановилась. Лицо ее покраснело, волосы разметались. Она по-прежнему держала метлу на изготовку. Мы осторожно зашли внутрь, осматривая погром. Столешницу, пол, раковину покрывали осколки. Я подошла ближе, разглядывая одно из покалеченных окон. Между двумя брусками дерева было нечто тонкое. Я дотянулась рукой и ощутила холод металла. И поняла, что частый оконный переплет на самом деле маскировал решетку.

Это место оборудовано как следует.

Мы молча разошлись к разным дверям, дергая за них и барабаня, но безрезультатно. Все оказалось заперто, ручки не поддавались. Из всех углов дома донеслись отчаянные вскрики — всем стало ясно, что выходы заблокированы.