Испытай всякое - Эрл Стенли Гарднер Страница 5

— И вы готовы в этом участвовать?

— С вами — да. С кем другим ни за что бы не согласилась, нос вами готова.

— За что же такое предпочтение?

— Видела вас с неделю назад или около этого. Вы были в моемкоктейль-баре с какой-то молодой женщиной.

— И вы знаете, кто я такой?

— Мне на вас указали, как на Дональда Лэма, детектива.

— Хорошего мало.

— А что в этом плохого?

— Детектив старается держаться в тени. Не в его интересахвыделяться среди окружающих, быть на задворках — вот к чему он всегдастремится.

— Тогда, — прокомментировала она, — не могу сказать, что выв этом преуспели, Дональд. Впрочем, мне наблюдать за вами доставилоудовольствие.

— Почему же?

— Потому что вы оказались истинным джентльменом.

— Как вы догадались?

— Ваша девушка была влюблена в вас по уши, а вы вели себянастолько корректно, вы не… о, не знаю, как сказать. Словом, не позволяли себеничего лишнего, были настолько милы, хотя, при желании, могли бы получить отнее многое.

Вот поэтому, когда встал вопрос о том, согласна ли явыступить на пару с частным детективом, мой ответ был, что только при одномусловии, чтобы этим детективом оказались вы, так как речь идет о весьмащекотливом и опасном деле, Дональд. Впрочем, вы об этом знаете не хуже меня.

— Знаю.

— В номерах этого мотеля — двуспальные кровати, возможно,придется одной из них воспользоваться…

Ну, хотелось бы верить, что в подобной ситуации вы поведетесебя как джентльмен.

— Попытаюсь быть на высоте.

— Тогда я согласна. Не хотите ли заскочить, чтобы обсудитькое-какие детали?

— Например, какие?

— Как держать себя друг с другом.

— Стоит ли?

— Послушайте, Дональд, я не собираюсь сидя на стуле провестивсю ночь, как и не собираюсь спорить с вами до самого утра. Свет будет выключентогда, когда я этого пожелаю, ну и все прочее… словом, вы понимаете. Только смоего согласия…

— Я подъеду, — сказал я.

— Один, — предупредила она меня.

— Там будет видно, — закончил я разговор.

Положив трубку, я повернулся к Аллену.

— Наша контора согласна за две тысячи баксов плюс издержкиподменить вас на эту ночь в мотеле.

Предупреждаю насчет издержек — они могут влететь вам вкопеечку. Итак, вы хотите от нас, чтобы ни при каких обстоятельствах ваше имяне было связано с Карлетоном Блеветом, который остановился в мотеле в ту ночь,когда был убит Ронли Фишер. Ничто другое вас не волнует, как и то, как я этогодобьюсь.

Согласны?

— Все верно.

— Так и запишем, — сказал я и повернулся к Берте. — Вызовистенографистку, нам понадобится документ за его подписью. Надеюсь, ясно? —добавил я.

— Куда ты намылился, Дональд?

— На выход.

Уже по дороге к двери я бросил через плечо.

— И подстрахуйся, заполучи эти две тысячи долларов ужесейчас, в качестве задатка.

Лицо Берты исказилось от бессильной ярости.