Плывущий медведь - Фруде Грюттен Страница 40

Сигарета почти вся превратилась в пепел. Ларсен вернулся, сел, взял окурок, затянулся и выпустил облачко дыма. Я протянул ему пачку сигарет, но он отказался. И посмотрел на меня.

— Китай, — сказал он.

— Китай? — переспросил я.

— Оборудование ушло в Китай.

— Вот как?

Ларсен начал говорить. Говорил он медленно, словно выстраивая каждое предложение по кирпичику. Он сказал, что оборудование частично увозили трейлерами, частично — морем. Сначала — в Германию, а потом — дальше, в Китай. У американских владельцев была договоренность с немецкими конкурентами. А у немцев в Китае комбинат, почти идентичный нашему.

— И «Коэн Бразерс» решили загубить предприятие? — спросил я.

— Кто-то сказал бы и так, — ответил Ларсен.

— А ты что скажешь?

— Сейчас кажется, что эта задумка родилась у них, уже когда они вступили во владение.

— А воплощать задумку пригласили тебя?

Ларсен помолчал, потом сказал:

— Ты, разумеется, думаешь, что что-то знаешь, верно? Думаешь, что у тебя есть опыт и способность вести дела в нужном направлении. Я тоже был совершенно уверен, что определенное сокращение рабочих мест могло сохранить работу остальным.

— Не могло, — бросил я. — А потом оставалось только бросить концы в воду?

— Все мы крепки задним умом, — сказал Ларсен. — Ну, какой-никакой, а все-таки ум, верно? Тогда я этого не видел, а теперь вижу: меня попросту использовали. В конце концов у меня уже не оставалось выбора.

— Неужели?

— В двух словах: я не знаю, ни как давно это началось, ни когда закончится. Но это не так важно. Когда мальчишку выбросили в реку, меня охватила паника. Думаю, это как раз подходящее слово. И мне захотелось, чтобы кто-нибудь выяснил, что произошло на самом деле.

Ларсен посмотрел на меня.

— Мне хочется, чтобы это выяснил ты, — эти слова он проговорил медленно, как будто для того, чтобы они до меня хорошенько дошли.

— Но такими делами занимается полиция, — сказал я. — Почему ты не пойдешь к ним?

Ларсен не ответил и налил себе еще воды.

— Хочешь быть ни при чем? — спросил я.

— Я не знаю, кто в этом может быть замешан, — сказал он.

— Как это?

Ларсен рассказал, что за пару месяцев до банкротства коммуна выделила комбинату кредит в двенадцать миллионов крон наличными как часть кризисного пакета для обеспечения дальнейшей работы. Очевидно, коммуне предоставили неточную информацию о предприятии.

— Разумеется, я не знаю, кто постарался, чтобы это не выглядело как венчурный заем, — сказал Ларсен. — И кто в итоге смылся с деньгами.

— А кого ты подозреваешь?

— Не знаю и не хочу гадать. Город маленький, а я тут еще жить собираюсь. Собирался, — поправился он и улыбнулся. — Я не могу уехать и остаться тоже не могу.

— А на деньги вы покупали рабочих? — спросил я.

— Часть ушла на организацию и транспорт, — сказал Ларсен. — Часть — на оплату физического труда.

— А кое-что — тебе?

— Ты ее видел, — сказал Ларсен. — Она больна. Все деньги уходят на нее.

— У нас в стране больным помогают, — сказал я.

— Но не ей, — ответил Ларсен.

Он опустошил стакан. Я почувствовал жажду. Я спросил, о чем они с Самсоном Нильсеном говорили у Лотефосса. Казалось, Ларсен удивлен. Он никак не ожидал, что я знаю про Самсона Нильсена.

— Ни о чем особенном, — сказал Ларсен.

Я сказал, что это как-то странно — доехать до Лотефосса, чтобы потрепаться о прекрасной летней погоде. Ларсен молчал.

— Ты ведь ему должен, верно? — спросил я.

— Что ты имеешь в виду?

— Я имею в виду, что Самсон Нильсен — «однорукий бандит». Вроде тех, от которых легко попасть в зависимость. Легко вообразить, как из его кармана в твой будут ручьем литься деньги.

— Я не понимаю.

— Не надо рассказывать, будто твоя жена не получает помощи. Это Самсон Нильсен держит тебя за одно место. Ты доигрался и теперь ему должен, верно?

Секунда — и Ларсен начал рассказывать. Как однажды он с небольшим капиталом присоединился к одной компании. Он знал о риске, но компании доверял. Это была не простая финансовая пирамида.

— Ну еще бы, — сказал я. — Они ведь все не простые?

Я посмотрел на Ларсена и подумал, что он, наверное, самый одинокий человек в Одде. Возможно, ликвидация завода помогла ему не лишиться собственной работы, но одновременно лишила его всех друзей. А теперь он сидел здесь, в многоквартирном доме, с немыслимым долгом и самой толстой женщиной на свете.

— Я знаю, о чем ты думаешь, — сказал Ларсен.

— И о чем же?

— О том, что я — ничтожество.

— Скорее о том, что происходит с принципами.

— То есть?

— Думаю, куда пропали социал-демократические убеждения и рабочая солидарность.

— Иногда мы не можем позволить себе иметь принципы, — сказал Ларсен.