Смерть по высшим расценкам - Анатолий Ромов Страница 35

«Форд», который Павел оставил на платной стоянке в аэропорту Ла-Гуардиа, ждал его на своем месте.

Доехав по уже знакомому маршруту до дома на Кэрридж-Роуд, он выключил мотор и прислушался.

Встречать его никто не вышел, и сначала он подумал, что в доме никого нет. Однако входная дверь оказалась открытой, и когда он прошел на кухню, то увидел Джона, сидящего с чашкой в руке.

— Привет. — В знак приветствия Джон высоко поднял чашку. — Ты как раз вовремя, садись. Кофе еще горячий.

— Спасибо. — Павел налил себе кофе. — Лина еще спит?

— Нет, поехала за продуктами. С утра.

Ответ на его вопрос, как ему показалось, заставил Джона помрачнеть. Помедлив, Павел спросил:

— Поехала за продуктами? Тебе что, это не нравится?

— С чего ты взял? — Изобразив беспечную улыбку, Джон сделал несколько глотков. — Мне это очень нравится. Вообще, она вольна делать все, что хочет.

— Джон, подожди. Вы что, поссорились?

— Да нет, мы не думали ссориться. Просто… — Джон сделал вид, что изучает спустившуюся к самому окну ветку акации.

— Да, просто?..

— Пол, ну какие ссоры, она женщина, я мужчина, здесь не может быть никаких ссор.

— Все правильно, только, Джон, все же я тебе друг. Скажи, в чем дело.

— Хорошо, если ты мне друг, объясняю: после одной замечательной ночи мы с Линой спим на разных кроватях. А я с тех пор втюрился и не могу о ней забыть. А это очень тяжело.

Некоторое время они молча пили кофе; наконец Джон сказал:

— Вообще, я зря втянул тебя в этот разговор. Это мое личное дело, оно больше никого не касается.

— Если так, считай, никакого разговора не было.

— Да, будем считать, его не было. Что в Майами? Нашел Гутиерреса?

— Нет. Причем есть подозрение, что его вообще нельзя найти, он мертв.

— Мертв?

— Да, но так считают не все. — Павел коротко пересказал все, что знал о прилете Майлса Гутиерреса в Майами и о его дальнейшем исчезновении. — Только не думай, что я слетал туда зря. — Включил плеер. — Послушай.

После того как запись переговоров Косого и его людей кончилась, Джон заметил:

— Очень ценный материал. Просто очень.

— Согласен. Главное, этот материал подтверждает, что Косому мешает именно Лина и что именно ты помешал ему ее убить.

— Ну да. — Джон тяжело вздохнул. — Хотя это и так было ясно. Между прочим, нашли мою «хонду».

— Нашли?

— Да, она была на дне Пассаика. Мальчишки-латиноамериканцы удили рыбу и зацепили ее крючком.

— Понятно. Значит, Косой иногда ошибается.

— Ошибается? Разве он ошибся?

— Конечно. В таких случаях машину надо прятать так, чтобы ее не нашли. Еще новости есть?

— Есть. Я последовал твоему совету и встретился с Луксманом.

— Черт, что ж ты молчишь? Как он тебя принял? Без звука?

— Не только без звука, он еще сказал при этом, что хочет, чтобы мы с тобой поработали на него.

— Почему именно мы с тобой?

— Потому что он предложил это мне, но я сказал, что без тебя работать не буду.

— Спасибо, ты настоящий друг. И что ему от нас надо?

— Ему от нас надо, чтобы мы провели какое-то расследование, которое спасет его бизнес от неприятностей.

— Что за неприятности, он не сказал?

— Нет. Но обещал объяснить, когда мы встретимся. — Джон отставил чашку. — Как, позвонить ему?

— Конечно. Причем немедленно.

— Хорошо, звоню. — Взяв телефон, Джон набрал номер. — Добрый день, мисс Шейла, это Джон Лейтнер. Спасибо, я тоже очень рад. Дело в том, что мистер Луксман предложил мне и моему партнеру Полу Молчанову встретиться с ним, и мы… Ах, вы знаете… Да. Да. Да, конечно… Подождите, я спрошу. — Посмотрел на Павла: — Как насчет встретиться с Луксманом в двенадцать?

— Подходит.

— Мисс Шейла, хорошо, в двенадцать мы с мистером Молчановым будем у вас. Всего доброго. — Джон отключил связь, и они услышали шум машины, который тут же стих.

Встретив взгляд Джона, Павел предположил:

— Лина?

— Да, это она. — Сказав это, Джон с безразличным видом уставился в окно. — Возьми на себя разговор, ладно?

— Ладно.

Заглянув в кухню, Лина покачала головой:

— Павел, вы уже здесь… Доброе утро. Вернулись?

— Да, вот только приехал.

— И как съездили?