Охота на бабочек - Нора Робертс Страница 35

«Ладно, сама врежь. Девчонка девчонке — гораздо лучше и сексуальнее».

— Ну и ну, — пробормотала Ева. — Дались мужикам эти девчачьи драки!

«К тому же, — добавил Мэтью, — мускулы у тебя теперь что надо — столько тренировалась для роли Даллас».

«А что, я была бы не против. — На экране мелькнули напряженные женские бицепсы. — Но так даже лучше. Если она разозлится, то примется угрожать нам той скандальной записью».

«Вот сволочь! Но я не отказался бы посмотреть на нас со стороны. Устроим показ для двоих?»

Марла снова рассмеялась, на экране возник торс Мэтью, потом его ухмыляющееся лицо.

«Я добуду попкорн, только сначала надо достать запись. Если все получится, обменяем одно видео на другое. Не станет же она рисковать карьерой?!»

«Детка, все сработает, не волнуйся. Она поймет, что нельзя наезжать на Занка и Дарн — в обратном порядке».

«Я тебя обожаю! — Они вышли из лифта, и экран дернулся в такт шагам. — Когда все закончится, и съемки тоже, давай уедем на какой-нибудь остров или вершину горы. Будем только мы вдвоем, и никого вокруг».

«С тобой — хоть на край света!» — Изображение поплыло. Как бы осторожно Марла ни пыталась держать сумочку с камерой, теперь она слишком тесно прижалась к Мэтью, закрыв обзор.

— Не похоже, чтобы они планировали убийство, — заметила Пибоди.

— Пока нет.

«Ладно, — вздохнула Марла, отстраняясь. — К делу».

«Натурная съемка, ночь, — прошептал Мэтью и направился на террасу. — Господи, как хорошо на свежем воздухе! Хотя в прошлый раз мне понравилось здесь больше — мы просто сидели и говорили».

«Обязательно повторим, только сначала уладим дела».

«И устроим свидание. Ну, с богом. Кей-Ти! — позвал он. — Хотела все обсудить, так давай же!»

«Ее нет. Может, еще не пришла?»

«В кинозале ее тоже нет. Черт возьми, Кей-Ти, кончай дурачиться!»

Они шли все дальше. На экране возник угол бассейна, на воде плясали отблески света.

«Может, она…»

«О боже!»

«Марла, что… о господи!»

Изображение задрожало и опрокинулось: Мэтью помчался вперед, не раздеваясь, прыгнул в воду, перевернул Кей-Ти лицом вверх.

Марла приглушенно вскрикнула, горизонт на экране качнулся и поплыл, когда она уронила сумочку на пол. В кадре мелькнули удаляющиеся ноги. Марла подбежала к бассейну, упала на колени и помогла Мэтью притянуть тело к бортику. Они заговорили оба разом, перебивая друг друга.

«Что случилось?»

«Помоги мне ее вытащить».

«Она мертва? Господи, неужели она мертва?»

«Подвинься, подвинься скорей. Она не дышит».

Мэтью начал делать непрямой массаж сердца и искусственное дыхание, а Марла растирала руку Кей-Ти, словно пытаясь согреть ее.

«Очнись! Очнись! Давай же!»

«Она холодная! Она такая холодная… Сбегать за одеялом?»

«Она умерла, Марла. Она умерла».

Бледный и мокрый Мэтью опустился на пол. Он тяжело дышал, а Марла дрожала, сидя рядом.

«Надо вызвать «Скорую». Где телефон?»

Но Мэтью остановил ее:

«Она мертва, Марла. Она умерла».

«Нет, не может быть… Мы должны ей помочь!»

«Ничего не выйдет, она умерла. Она… она уже холодная».

«Ах, Мэтью! — Они склонились друг к другу прямо над телом, едва не падая. — Что же нам делать?.. Даллас и Пибоди! Нужно спуститься и сказать им».

«Ну да. О господи! Меня трясет. Тоже мне, герой нашелся! Погоди, погоди минутку».

«Успокойся, успокойся. — Марла прижала его к себе, потом отпрянула. — Запись! Мы должны найти запись».

Она поспешно вскочила.

«Марла, ничего не трогай здесь!»

«Я просто возьму запись! Она должна быть в ее сумочке. Вот здесь. Если ее найдет полиция, то сразу подумают… Мэтью, они решат, что мы ее убили или подрались с ней и… Ее нет, в сумочке пусто! Может, она спрятала ее в кармане…»

«Марла, прекрати! Нет у нее записи. Наверное, солгала! Она солгала, а теперь мертва. — Голос у Мэтью был хриплый и шершавый, как наждачная бумага. — Ничего не поделаешь, она мертва».

«Ты сделал все, что мог! — Марла опустилась рядом и потрепала его по волосам. — Наверное, она ударилась головой и упала в воду. Упала пьяная и утонула. Смотри, вот ее бокал: пролитое вино и осколки стекла. Это несчастный случай. Представляю, что будет с Конни! Надо идти. Давай, милый, надо спуститься и позвать на помощь».

«Да-да. А что мы им скажем, Марла?»

«Правду. Мы поднялись на крышу и нашли Кей-Ти. Ты вытащил ее из воды, но спасти не смог. Остальное не касается никого, кроме нас с тобой».

«Ты права. Марла, а ведь я хотел отомстить ей. Думал, она у меня попляшет! И кто я после этого? — Мэтью глубоко вздохнул и поднялся. — А что почувствовала ты, когда я сказал, что она мертва?»

«Что? Отвращение. Ужас. Испуг. Досаду».

«Запомни, когда мы спустимся вниз, ты будешь чувствовать именно это. У нас не было времени успокоиться или осмыслить произошедшее. Мы нашли ее, вытащили из воды, попробовали откачать, потом побежали за помощью. А остальное — неважно, ясно?»

«Да, остальное неважно. — Она подняла сумочку с пола. — Ты готов?»

«Готов. Но придется бежать».

Они молча сбежали по лестнице и как по нотам разыграли разговор с Евой. Потом Марла где-то бросила свою сумочку, и на экране замелькали проходящие мимо люди, послышались обрывки слов. Наконец запись прервалась.

— Все было именно так, как они и сказали, — заметила Пибоди.

— Ну да. Они отличные актеры, поэтому… Посмотрим, подлинная ли запись. Пусть Фини проверит все как следует. Надо сделать копию и приобщить к делу. — Ева побарабанила пальцами по столу. — Обзор так себе, но угол наклона ничего. Крови нет. Ко времени записи ее уже смыли. Сумочку жертвы я не увидела, поэтому трудно сказать, была ли она открыта, когда Марла решила в ней порыться. Интересно, что скажет об этом сама Марла.

— Если запись подлинная, то кровь вытер убийца. Он же и запись забрал, следовательно, знал о ней.

— Ага, если только запись действительно существует. И пора бы нам ее поискать.

По приказу Евы номер Кей-Ти Харрис в отеле и ее трейлер заперли и опечатали. Управляющая отеля была немало расстроена этим фактом.

— Полицейская печать наводит наших гостей на неприятные мысли, — сообщила она Еве по дороге в номер.

— Представьте только, как полицейская печать взбесила бы вашу бывшую, ныне покойную постоялицу.

Управляющая сжала губы и засеменила к лифту, перебирая ногами на высоченных шпильках.