Святая инквизиция - Елена Гордина Страница 27

Выздоровление Айрин шло очень долго, она уже и сама потеряла счет дням, а потом и месяцам тоже. Мила ухаживала за ней самоотверженно, кормила, купала, оберегала от тирана-отца и от своего тирана-мужа. Оба мужика были недовольны, что она теряет время на безнадежно больную.

Примерно месяц назад Майрон спустился в подвал, посмотрел на ослепшую на один глаз Айрин, которая до сих пор с трудом могла шевелиться, и задумчиво произнес:

– Я думаю, нам пора с ней прощаться, и хотя ты к ней, дочь, искренне привязалась, в ближайшее время мне будет нужен подвал для хранения эля, а это значит, что девка здесь лишняя.

– Но отец! – попыталась вступиться за нее Мила. – Я кормлю ее пищей с нашего стола…

– И поэтому твой муж страшно недоволен, – ответил Майрон, – надо кончать с ней.

– Сэр! – Айрин приподняла голову с топчана, ее разбитые губы давно зажили, но срослись неровно, поэтому теперь она говорила тихо и не очень внятно. Кроме того, у нее были выбиты все передние зубы и остались рубцы на языке. – Сэр! Я знаю рецепт приготовления янтарного эля, это особый рецепт, который может вам пригодиться.

– Откуда? – Уже собирающийся уходить Майрон остановился. – Откуда ты его можешь знать?

– Мой отец много лет варит эль по этому рецепту, – у Айрин не было другого выхода, и она решилась на крайние меры, – я могла бы вам его рассказать. Я даже могу собирать для вас травы, как поправлюсь, и помогать варить эль, я этим занималась всю свою жизнь.

– Кто твой отец? В каком поместье он варит свой чудо-эль? – нахмурился Майрон, но Айрин видела, что мужчина заинтересовался ее предложением.

Мила ей рассказывала, что у ее отца дела идут плохо, его эль никому не нравится, и харчевня стала приносить меньше дохода.

– Мой отец служит у лорда Фейла и его сына Джимми, – ответила Айрин и почтительно вздохнула.

– Да ну! – удивился Майрон и подошел к Айрин, он присел на корточки возле ее топчана. – У них отменный эль, я пробовал его в том году на ярмарке, а в этом году их не было. Почему?

– У нас сгорела ферма, – объяснила ему Айрин, – и отец со старшими братьями занялся каким-то другим делом, я точно не знаю, какая-то работа на церковь. Поэтому, если я расскажу вам секрет изготовления янтарного эля, у вас не будет равных, и это очень хорошо скажется на ваших доходах, сэр…

– Я понимаю, – Майрон отвел от нее глаза, – ну и рожа у тебя, честное слово. Ну да ладно, мне с твоего лица воду не пить. Хорошо, по рукам! Ты поправляешься и, как только сможешь, рассказываешь мне рецепт приготовления янтарного эля и варить мне его помогаешь. А если наврала сейчас, то я брошу тебя на пропитание свиньям, так и знай.

Майрон вышел из подвала, Айрин и Мила перевели дух.

– Он ушел, – Мила легла рядом с Айрин, – ты действительно знаешь рецепт приготовления особенного эля? Потому что если ты наврала, он действительно тебя убьет.

– Да, я действительно знаю рецепт приготовления, я много лет помогала матери собирать травы. – Айрин подтянулась на руках и села. – Мила, скажи мне, я что, действительно так ужасно выгляжу? Что стало с моим лицом?

Мила промолчала и попыталась перевести разговор на другую тему, но Айрин не сдавалась:

– Скажи мне честно, как я выгляжу? Я чувствую, у меня отросли волосы, нос немного сдвинут в сторону, но что еще?

Мила молча вышла из подвала, а затем вернулась и протянула Айрин тусклое зеркало, такой бесценный подарок ей преподнесла на свадьбу одна из родственниц мужа.

Айрин взглянула на себя и замерла, ее лицо было воистину ужасно: выбитый глаз зажил, но лицо перекосило, и теперь на нее из отражения смотрело одноглазое чудовище с кривым носом. Губы были порваны и срослись неправильно, поэтому рот тоже поехал набок, дальше Айрин смотреть не смогла, она положила зеркало в ноги и расплакалась…

– Не переживай ты так, – попыталась ее успокоить Мила, – я люблю тебя и такой, я даже не вижу твои шрамы и… Ну, прекрати! – Дочь Майрона ее обняла и прижала к себе. – Это всего лишь лицо, любят людей за душу, а она у тебя светлая и добрая.

Айрин продолжала громко рыдать, она до сих пор не могла смириться со смертью Скотти, а вот теперь очередной удар судьбы, с такой внешностью ей дорога только в балаган уродов. Она видела такой, он кочует из поместья в поместье, и люди-калеки, бородатые женщины, страшные карлики и безногие веселят толпу своим горем.