Дело беглого мужа - Эрл Стенли Гарднер Страница 17

Сидя в небольшой, но уютной гостиной, вся обстановка которойносила отпечаток изысканности и хорошего вкуса, Мейсон внимательно рассматривалхозяйку дома.

Миссис Грили было, по-видимому, слегка за тридцать.Несомненно, это была воспитанная женщина, умевшая держать себя любезно, но снекоторой долей аристократической надменности. Она смотрела на неожиданноговизитера с нескрываемым любопытством.

– Я много читала о вас в газетах, мистер Мейсон, –произнесла она с обворожительной улыбкой, – но никогда не думала, что будуиметь честь принимать вас у себя дома.

– Боюсь, причина моего визита не очень приятна, миссисГрили. – Мейсон запнулся на мгновение. – Речь идет о вашем муже.

– О моем муже? – удивленно протянула она. – К сожалению, выне сможете повидаться с ним сейчас. Он в Сан-Франциско. Его вчера вечеромнеожиданно вызвали туда по делам.

– И часто ваш супруг ездит в Сан-Франциско?

– Довольно часто, но, простите, почему вас это интересует?

– Видите ли, я расследую сейчас одну автомобильнуюкатастрофу, в которой был замешан ваш муж.

– Что?! Эдлер попал в аварию?

Адвокат утвердительно кивнул головой.

– Когда? Этой ночью? Ради бога, мистер Мейсон, он не ранен?

– Нет, нет, это было несколько дней назад.

– Но он ничего не говорил об этом.

Мейсон вежливо, но решительно прервал поток бессвязныхвосклицаний:

– Скажите, ваш муж ездил в Сан-Франциско на машине?

– Нет. Никогда. Он пользуется поездом или самолетом. Чащесамолетом.

– Еще один вопрос, миссис Грили. Нет ли среди знакомыхвашего мужа голливудского продюсера по имени Хоумен?

– Да, мой муж ведет кое-какие дела и как-то упоминал о том,что мистер Хоумен – один из его клиентов.

– Не говорил ли вам мистер Грили недавно о какой-нибудьавтомобильной катастрофе?

– Нет.

– Не было ли на нем синяков, царапин или чего-нибудь в этомдухе?

– Я же сказала, что нет, – но в ее глазах мелькнуланастороженность. – Почему бы вам не поговорить об этом с самим мистером Грили?

– Боюсь, это невозможно.

– У него в конторе должны знать, как с ним связаться.Попробую помочь вам.

Мейсон не успел остановить ее, она подошла к телефону инабрала номер.

– Ирма, – в ее голосе звучали повелительные нотки, – этомиссис Грили. Я бы хотела поговорить с мистером Грили. Ах так… А как позвонитьему в Сан-Франциско? Хорошо. Благодарю вас.

Она медленно положила трубку.

– К сожалению, секретарша не знает его номера вСан-Франциско. Но он непременно позвонит в контору или сюда.

– Скажите, миссис Грили, – осторожно начал Мейсон, – всегдали ваш муж полностью откровенен с вами? Нет, нет, – заторопился он, увидев, каквспыхнули ее щеки, – поймите меня правильно. Дело в том, что, когда он попал ваварию, он был в машине не один. С ним была молодая девушка, которой теперьпредъявляют серьезное обвинение, поскольку несколько человек были тяжелоранены. Я адвокат этой девушки. Надеюсь, теперь вы все поняли?

– О, – прошептала она. – Я понимаю. Это ужасно. Но, ксожалению, я ничем не могу вам помочь. Я просто ничего не знаю. Вам придетсяподождать мистера Грили и поговорить с ним. Наверняка завтра он будет в своейконторе…

– Боюсь, – сказал Мейсон, – вашего супруга не будет вконторе ни завтра, ни послезавтра, ни через неделю.

Она все еще в замешательстве смотрела на него, не понимаясмысла его слов, когда внезапно раздался телефонный звонок. Миссис Грилипросияла:

– О, это, конечно, Ирма! Она сообщит мне, где сейчаснаходится мистер Грили, и вы сможете поговорить с ним. – Она схватила трубку. –Да, миссис Грили у телефона. Простите… Кто говорит? Лейтенант Трэгг? Приехать в«Гейтвью»? О боже, что случилось… Эдлер? Нет, этого не может быть, он вСан-Франциско, говорю вам! Я только сейчас звонила в его контору… Хорошо. Яеду. Да, да, еду сейчас же.

Она уронила трубку и взглянула на Мейсона глазами, полнымиужаса и изумления. Он понял, что слова сочувствия и утешения прозвучат здесьнеуместно. Молча поклонившись, адвокат направился к двери и, уже опускаясь полестнице, услышал за спиной сдавленные рыдания.