Шпионские игры - Марк Хеншоу Страница 13

— Верно. Но к делу это не относится. То, что тебя порой недолюбливают, — вполне приемлемая цена за то, чем ты занимаешься. А вы, вижу, водите компанию с директором, так что неприязнь вам не грозит, — заметил он.

— Нравлюсь я кому-то или нет — в данный момент это не моя проблема, — сказала Кира.

— Очаровательно. — Джонатан посмотрел на Кук. — И многообещающе. Но, полагаю, вы пришли не только для того, чтобы привести сюда эту молодую леди?

— Вы слышали про Тайбэй? — спросила Кук.

— Конечно. Отряд химзащиты — интересная деталь.

— Я бы не назвала это «интересным», но согласна. Именно потому «Красная ячейка» должна отложить все другие дела.

— Вы не согласны с мнением китайских аналитиков? — полюбопытствовал Джонатан.

— А вы? — ответила Кук вопросом на вопрос.

— Конечно не согласен. Но мне свойственно не соглашаться, потому я тут и сижу. Так в чем проблема?

— Проблема в том, что мы терпим серьезный провал нашей разведки в среднем каждые семь лет после Пёрл-Харбора, — сказала Кук. — Так что когда ОТЛАА говорит, что это всего лишь небольшой конфликт, мне нужна гарантия на случай, если они ошибаются. И такой гарантией является «Красная ячейка». Так что говорите, что вы по этому поводу думаете.

— Думаю, президент должен послать авианосцы, — предложил Джонатан.

— Вы серьезно? — спросила Кира. — Тайваньцы арестовали нескольких китайцев, и вы…

— Тайваньцы арестовали нескольких китайских шпионов, — поправил ее Джонатан. — А подобное является прерогативой суверенных государств, так что сами понимаете, почему китайцам подобные действия тайваньцев не могут нравиться. До прошлой ночи тайваньцы ни разу не задерживали сотрудников МГБ в течение шестидесяти лет — именно потому, что они не хотят раздражать Большого Брата. Теперь политика поменялась, и, подозреваю, китайцы вряд ли этому рады. Они начнут потрясать оружием прежде, чем все закончится.

— Хорошо, — кивнула Кук. — Я вас слушаю.

Аналитик предложил им сесть и опустился на стул напротив. Глядя в окно, он заговорил, не встречаясь с ними взглядом.

— Чан Кайши и националисты проиграли революцию, после чего бежали на Тайвань и никогда не сдавались. Представьте себе Джефферсона Дэвиса, который в тысяча восемьсот шестьдесят пятом году перенес бы столицу Конфедерации на Кубу и никогда не отказывался бы от претензий на южные штаты. Китайцы считают тайваньцев потомками врага, который должен был сдаться, но не сделал этого, а теперь желает получить утешительный приз, которого не заслуживает. В итоге китайцы учредили политику «одного Китая», сделав ее необходимым условием для ведения дел с материком. Но тайваньцы то и дело поднимают голову, действуя как суверенное государство, в результате чего такая политика начинает выглядеть фарсом. Это не просто оскорбляет Пекин. Коммунистическая партия отчасти оправдывает свое пребывание у власти, утверждая, что является лучшим защитником интересов Китая. Сюда входит и возвращение Тайваня обратно в загон, так что легитимность его правительства частично зависит и от того, чтобы Тайвань вел себя как можно неприметнее. И этому угрожает арест шпионов. Тянь будет вынужден начать действовать.

— Вы имеете в виду военные действия? — спросила Кира.

— Возможно, — сказал Джонатан. — Военные учения на побережье напротив Тайваня — любимый способ дать им намек.

— Как насчет вторжения? — поинтересовалась Кук.

Джонатан пожал плечами:

— О том, способна ли НОАК [7]вторгнуться на территорию Тайваня, спорят постоянно. Но почему-то рассуждают всегда с точки зрения «да или нет», забывая о промежуточных сценариях, а это глупо. История доказывает, что существует такая вещь, как ограниченная война для ограниченных целей. Несколько лет назад я вчерне набросал исследование, предполагавшее сценарий ограниченной войны, в котором китайцы поэтапно перемещаются через пролив. На это потребовалось пять лет, но с мнением насчет «постепенных шагов» теперь начинают соглашаться, хоть ОТЛАА это и не слишком радует.

— Они не согласны? — спросила Кира.

— В общем-то нельзя так сказать, — ответил Джонатан. — Им просто не нравится, что исследование написал я, а не кто-то из них. Они давно затаили на меня обиду, и у них длинная память.

— Мне уже несколько раз приходилось останавливать их выпады в ваш адрес. Продолжайте, пожалуйста, — сказала Кук. — Какую игру, по вашему мнению, намерен вести Тянь?

— Сперва он использует тактику пассивной агрессии, чтобы посмотреть на реакцию Ляна, — продолжал Джонатан. — Он начнет с публичных речей, редакционных статей в «Жэньминь жибао» и так далее. Следите за тем, что пишет «Жэньминь жибао». Это китайская «Правда», контролируемая партией, так что ее статьи являются официальными заявлениями. На дипломатическом фронте Тянь не считает Ляна равным себе. Публично он предложит переговоры, но в частном порядке будет ожидать компромиссов со стороны Ляна.

— Неплохо для начала. — Кук встала и кивнула Кире. — Пришлите мне этот ваш план вторжения к концу дня. И займите делом молодую леди.

— Что ж, надо — значит надо, — сказал Джонатан, поворачиваясь к Кире. — Вы к нам надолго?

— Спросите у директора, — ответила Кира, показывая на Кук.

— На неопределенный срок, — сказала та.

— Весьма любезно с вашей стороны. — Джонатан подвинул к себе блокнот и аккуратным почерком выписал заголовки и даты публикаций нескольких статей. — Аналитики по Китаю хранят копии прошлых исследований у себя. Пятый этаж.

Он оторвал листок и протянул его Кире. В заголовках не было ничего интересного, зато даты…

— Некоторым из них столько же лет, сколько мне, — заметила Кира.

— Не собирался об этом говорить, но так оно и есть, — согласился Джонатан. — Распространенная ошибка молодых — путать недавнее с важным.

— Вы очень любезны, — склонила голову Кира.

— Вне всякого сомнения.

— Готова поставить пять баксов, что вы страдаете аутизмом, — заметила она.

— Вам придется повысить ставку, чтобы это узнать, — парировал Джонатан.

— Что, если мне их не дадут? — спросила Кира, показывая листок.

Джонатан поднял бровь:

— Если вам приходится спрашивать разрешения, прежде чем что-то взять, — вы работаете не в той конторе.

Дождавшись, когда за Кирой закроется дверь, Джонатан перешел в кабинет начальника и упал в кресло. Кук остановилась в дверях, прислонившись к металлическому косяку.

— Надо полагать, ты именно из-за нее попросила меня прийти сегодня на работу? — спросил он.

— Да. Спасибо.

— Я знаю, что такое приказ.