419 - Уилл Фергюсон Страница 11
419 - Уилл Фергюсон читать онлайн бесплатно
«Понял. Прямо сейчас в прокуратуру и позвоню».
«Ну и нормально. Держи меня в курсе».
И таким образом, по указанию старшего инспектора, в понедельник, в 9:34 сержант Мэттью Бризбуа прибыл в дом Кёртисов в сопровождении участкового и двух ребят из техотдела.
Вскоре явился Уоррен — когда прибежала Лора, он уже разошелся.
«Как это он умудряется домчаться из пригорода быстрее, чем я по холму спущусь?»
— Ты не обязана отдавать им компьютер, — говорил Уоррен матери. — Это херня какая-то. — Он набил рот вяленой говядиной — словно кус табака жевал.
«Кто завтракает вяленой говядиной?» Бывали дни, когда Лора вообще забывала поесть, но у Уоррена таких проблем не водилось. Он вечно что-нибудь жевал.
Спецы из техотдела вынули жесткий диск, сунули в защитный кейс; Бризбуа сидел подле миссис Кёртис; та, прихлебывая чай, тихонько заговорила.
— Мэттью, — сказала она, и голос ее дрогнул, — это нам поможет выяснить, что случилось? Узнать, кто украл у нас деньги?
— Мы на это и надеемся, Хелен.
Она бы и сама компьютер отдала, даже без судебного приказа.
Пришла Лора, после бассейна еще пахла хлоркой. На Бризбуа не взглянула, спросила мать:
— Что они тут ищут?
— Детское порно и учебники для террористов, — фыркнул Уоррен. — Шоры, блядь, нацепили. Думают, батя был криминальный авторитет. А тот, кто столкнул его с дороги, бегает на свободе и хихикает.
«Жену подозреваем?»
«Жену всегда подозреваем».
«Но это она сделала?»
«Нет».
«А сын? Или дочь?»
Тусклоглазый полицейский поглядел на Лору, женщину из башенного окна.
«Сын? Нет. Дочь? Она какая-то… непонятно отстраненная».
— Ваш отец пересылал много денег за границу. Не знаете, зачем?
— Он никуда не ездил, — сказала Лора. — Откуда у него знакомые за границей?
— Мы собирались путешествовать. — Это мать ринулась защищать Генри. — На край света и обратно, твой отец всегда так говорил. За дом уплачено, у нас пенсии, сбережения кое-какие, пенсионные вклады. Хотели поездить, мир посмотреть. До деталей, конечно, не добрались… — Ее голос сошел на нет.
Лора поглядела, как полицейский записывает все это в блокнот.
— Как ваш кот? — спросила она.
— Какой кот?
Лорин отец — читает сказку на ночь. Уоррен книжки перерос, выкрутился и сбежал, у отца под мышкой примостилась одна Лора, он переворачивал страницы — неторопливо, со вкусом.
— «Рапунцель, Рапунцель, спусти златые косы!» — пропел он — так, по его представлениям, разговаривали принцы.
Лора посмотрела на отца:
— А почему она к нему сама не спустилась?
Отец посмотрел на Лору.
— Девушка, — сказала она. — Почему она не привязала волосы наверху к чему-нибудь и не слезла?
— Знаешь, — сказал он, — я об этом никогда и не думал. Пожалуй, ты права. Могла бы слезть, а на земле волосы отрезать.
— Они же опять отрастают?
— Еще как, — сказал отец.
— Так чего ж она тогда?
Он нахмурился, размышляя:
— Не знаю. Может, упасть боялась.
— Если б хорошо привязала, узел бы выдержал, даже если страшно. — И Лора скрестила руки на груди. — Тупость какая.
— Ну, это же не всамделишная история. Это сказка.
«Но даже сказкам нужен смысл», — подумала она.
Потом, в начальной школе, Лора сама напишет рассказ — о Рапунцель после побега, как та носится на воле стриженая.
Иногда Лора об этом вспоминала. О другой себе — интересно, что с ней сталось? Все происходит так постепенно. Мы сдаем дюйм за дюймом. Сдаемся, и в один прекрасный день чистим зубы, а на нас смотрит не Рапунцель, замышляющая побег, а отшельница.
Уоррен книжки перерос, выкрутился и сбежал, у отца под мышкой примостилась одна Лора.
— Погодите. — Это Лорина мать задержала Бризбуа, когда полицейские смотали остатки кабелей.
— Что такое?
— Одна вещь. Может, ерунда, но я вспомнила. Генри говорил, ему пришло письмо… из Африки. По ошибке, как бы не туда позвонили, только по электронной почте. Однажды упомянул, больше ни разу.
«Не зря говорят, что мы кудесники». Это алхимия, никакая не наука. Сотрудник техотдела это понимал — улавливал чистым инстинктом. Не только протокол им управлял — равно магия, опыт пополам с наитием. Он нащупывал тропу в глубины памяти.
Память — тюремная камера, но у полицейского имелся к ней волшебный ключ, и теперь оттуда призраками всплыли десятки файлов, стертых с жесткого диска. Письмо за письмом. Послеобразы. Цепочки следов в эфире.
Он сетями уловил тени, выволок на поверхность — и теперь улыбался.
ТЕМА: Срочный вопрос к мистеру Генри Кёртису. Прошу вас не пренебрегать!
ДАТА: 12 сентября, 23:42
Мои поздравления с тождествами! От всей души желаю вам доброго здоровья. Я пишу вам из Африки по поводу срочного делового предложения, и хотя это письмо может вызвать ваше удивление, умоляю вас прочесть внимательно, поскольку от вашего решения прямиком зависит будущее и дальнейшее существование счастья молодой женщины.
Сэр, я пишу вам по воле мисс Сандры, дочери д-ра Атта, покойного Директора и Председателя Комитета по Контрактам Нигерийской Национальной Нефтяной Корпорации. Как вам, возможно, известно, д-р Атта трагически погиб при крушении вертолета в дельте Нигера при весьма подозрительных обстоятельствах. Дядя мисс Сандры поклялся позаботиться о ней, однако тоже пал жертвой преступных элементов, поддерживаемых правительством. Ее дядя был исполнительным директором Агентства по Развитию Дельты Нигера, которое в тесном сотрудничестве с Национальной Нефтяной Комиссией приобретает «Бонни лайт» для дальнейшего экспорта на нефтеперегонные заводы ОПЕК и в другие места вдалеке.
Как легко представить, обладая такими отцом и дядей, мисс Сандра Божьей волей располагает весьма внушительным состоянием. Ее мать умерла от разбитого сердца, ее отец-защитник и дядя погибли в аварии, и теперь жизнь мисс Сандры в смертельной опасности. Несмотря на то, что ей всего двадцать один и она замечательная красавица, у нее нет преданного поклонника, поскольку из-за высокопоставленных врагов ее семьи она вынуждена скрываться.
Я пишу вам — МИСТЕР ГЕНРИ КЁРТИС — по ее просьбе. Она не может обратиться в полицию, так как полиция тоже состоит в этом кровавом заговоре. Она на колене умоляет вас спасти ее от безнадежного будущего.
Жалоба
Напишите нам, и мы в срочном порядке примем меры.
Comments