Байрон Джордж Гордон, Кригер Борис - Избранное

Аудионигу Байрон Джордж Гордон, Кригер Борис - Избранное. Жанр: Аудиокниги / Поэзия, год 2024 слушаем онлайн бесплатно полную версию! Чтобы начать слушать не надо регистрации. Напомним, что слушать онлайн вы можете не только на компьютере, но и на андроид (Android), iPhone и iPad. Приятного прослушивания!

Категория: Аудиокниги / Поэзия
Автор: Байрон Джордж Гордон
Страниц: 1
Добавлено: 2021-05-13 17:01:22

Байрон Джордж Гордон, Кригер Борис - Избранное краткое содержание

Прочтите описание перед тем, как прослушать онлайн аудиокнигу «Байрон Джордж Гордон, Кригер Борис - Избранное» бесплатно полную версию:

Поэтический перевод является одной из древнейших областей поэзии, а интерес к нему сохраняется и в настоящие дни.
Необходимо учитывать при переводе Байрона, что в английском гораздо больше односложных слов, чем в русском языке. Поэтому английская стихотворная строка вмещает больше мыслей, понятий, художественных образов, что влияет на ритм. Чтобы найти стилистический ключ стихотворного подлинника следует разобраться не только в смысле, но и в ритме и метре, и автору предлагаемого перевода это удается.

Байрон Джордж Гордон, Кригер Борис - Избранное слушать онлайн бесплатно без регистрации

Байрон Джордж Гордон, Кригер Борис - Избранное - слушать аудио книгу онлайн бесплатно, автор Байрон Джордж Гордон

Вы автор?
Жалоба

Все аудиокниги на сайте размещаются его пользователями. Приносим свои глубочайшие извинения, если Ваша аудио книга была опубликована без Вашего на то согласия.
Напишите нам, и мы в срочном порядке примем меры.

Комментарии / Отзывы

Написать

Comments

Ничего не найдено.