Официантка - Мелисса Натан Страница 84

На фотографии лицо Сьюки сияло сильнее, чем лицо Сэнди на свадьбе. Глаза Сьюки излучали свет. Она была похожа на мадонну. И все только потому, что она смотрела на Джона.

— Что случилось? — спросила Сьюки, лениво обнимая Джона за шею.

— Ничего, — так тепло, как только могла, сказала Кэти, — ничего.

— Почему ты на нас так смотришь? — спросил Джон, обнимая Сьюки за талию.

— Просто так, — сказала Кэти. — Сьюки, так что там с твоими новостями?

Дэн вставил ключ в зажигание и завел мотор. И вдруг понял, что не в состоянии вести машину. Он выпил слишком много виски и был пьян. Он вытащил ключ, закрыл машину и побежал.

На бегу он размышлял о том, как долго ждал этого момента. Расставания с Джеральдиной. Почему ему не хватило смелости сделать это раньше? Идиотизм. Одно неудачное свидание, и он вернулся в этот ад, даже не оглядываясь назад, путая боль от потери Кэти с болью одиночества. Но теперь он понял что к чему. Проведя с Кэти только один вечер на свадьбе Сэнди, он чувствовал себя живым, а с Джеральдиной такого никогда не было. И именно поэтому, когда их с Кэти свидание закончилось столь плачевно, он так стремительно впал в отчаяние. Он почти не знал ее, но она была ему нужна. Ему было плохо не потому, что у него не было девушки, а потому, что у него не было Кэти. А причина, по которой он не мог понять разницу, заключалась в том, что он не знал, что иногда все происходит слишком быстро. Он много лет ждал, что влюбится в Джеральдину, и привык думать, что для влюбленности всегда нужно много времени.

Но теперь, когда он знал, что это может случиться в любой момент, он вдруг почувствовал, что должен остановиться. Но остановиться только потому, то от бега он начал задыхаться.

Джон и Кэти от всей души радовались за Сьюки — она получила роль. После всей боли, ожиданий, проб и унижения она получила роль. Джон и Сьюки сидели обнявшись, и Кэти села на стойку, сделав вид, что ничего не замечает. Когда она снова посмотрела на них, Сьюки склонила голову на плечо Джону, а тот поцеловал ее в макушку. Неожиданно на кухню вошли Пэтси и Ник.

— Привет всем! — крикнула Пэтси. — А мы вас везде ищем.

— У нас есть новости, — объявил Ник, обнимая Пэтси.

— Подождите, — улыбнулась Сьюки, не двигаясь с места, — давайте сначала найдем Мэтта.

— О-о, — сказала Пэтси, тоже не двигаясь, — надо его найти.

— Я пойду, — сказал Ник и пошел искать Мэтта.

— Правда он чудесный? — улыбнулась Пэтси, и все закивали в ответ.

Ник вернулся вместе с растрепанным Мэттом и Дженнифер, которая положила руку Мэтту на пояс, а Мэтт обнял ее за плечи.

— Ну вот, — сказала Кэти, — все на месте. Так что у вас за новости, ребята?

Пэтси и Ник любовно переглянулись, и Пэтси застенчиво улыбнулась.

— Мы встречаемся, — сказала она. — Надеемся, вы не обидитесь, что мы держали это в секрете?

Сьюки сделала вид, что радостно смеется от удивления.

— Ты права, — улыбнулась Кэти, — мы никогда бы не догадались.

— Мы так рады за вас, — сказала Сьюки, — давайте начнем праздновать!

На кухне вдруг стало неожиданно тихо. В дверях стоял Пол и во все глаза смотрел на своих работников. Он был одет в черные узкие брюки и аляповатую зеленую рубашку. Он нервно хохотнул.

— Ну, скажите же что-нибудь, — попросил он. — Когда я в последний раз видел вас, вы столько не молчали.

Все тепло поприветствовали его, кроме Сьюки, которая знала, что он больше не будет их начальником, и Кэти, которая была уверена, что она уже где-то видела эту зеленую рубашку Когда Пол стал приветствовать всех как какой-то долгожданный блудный сын, Кэти повернулась посмотреть на фотографии с обручения Сэнди. Да, друг Дэна, тискающий лучшую подругу своей девушки, точно был одет в зеленую рубашку. Она снова посмотрела на Пола. Конечно, это необязательно должен был быть он. Возможно, это просто модная рубашка.

Пэтси подбежала к Полу, обняла, поздравила с обручением и побежала в зал, где осталась его невеста. Ник пошел за ней, а следом за ним вышли Мэтт и Дженнифер.

Кэти сощурилась и внимательно присмотрелась к Полу, прежде чем снова обернуться к фотографии. Да, несмотря на то что изображение получилось не слишком четким — Сэнди явно была нетрезвой, когда фотографировала, — а большую часть лица Пола закрывала голова девушки, что-то явно напоминало его черты лица и фигуру. Короче, это был он.

Теперь Пол оставался с Кэти, Джоном и Сьюки. Он шагнул вперед и протянул Джону руку. Они поздоровались и представились друг другу. Кэти снова посмотрела на фотографию, просто чтобы удостовериться. Да, это точно был он. Кэти снова повернулась к остальным и услышала, как Пол рассказывает о том, что сделал своей девушке предложение.

— А сколько вы встречались? — спросила Кэти.

— Боюсь, очень долго, — лучезарно улыбнулся Пол. — Мы были вместе пять лет.

И тут открылась дверь — на пороге, тяжело дыша, стоял Дэн.

— Я сделал это, — выдохнул он, — я больше не с Джеральдиной.

— Что? — воскликнул Пол. — Ты расстался с Джеральдиной?

Дэн проигнорировал его и повернулся к Сьюки.

— Кстати, — сказал он, — хорошо, что ты притворилась, что знаешь о том, что мы обручены.

— Когда это? — нахмурилась Сьюки.

— Ты знаешь, — настаивал Дэн. — Когда она показывала тебе кольцо, а ты притворилась, что знаешь, несмотря на то что я никому об этом не говорил.

— Я не притворялась, — сказала Сьюки. — Я знала, что ты обручен.

— Что? Но как?

— Мне сказала Кэти. А ты что, не знал? Она узнала об этом на свадьбе Сэнди.

— Как? Когда? — удивленно обернулся к Кэти Дэн.

— Я думала, что мы об этом говорили, — сказала Кэти. — Джеральдина написала тебе, что нашла прекрасное свадебное платье, а я случайно прочитала сообщение.

— К-когда?

— Как раз после того, как ты поцеловал меня.

— И… и… и… Поэтому ты была холодна со мной?

— Конечно, — ответила Кэти, — не так уж трудно догадаться.

— И поэтому убежала? — спросил он. — И притворялась на следующее утро, что ничего не было?

— Да, — вздохнула Кэти.

— Но я думал, что это Сьюки сказала тебе после того, как Джеральдина показала кольцо.

— Нет, — тихо сказала Кэти, — это я сказала Сьюки в тот вечер, когда вернулась со свадьбы.

— О нет! — воскликнула Сьюки, неожиданно отпуская Джона впервые за все время. — Она снова это сделала!

— Что сделала? — спросил Дэн. — Кто?

— Да Джеральдина! — захихикала Сьюки. — Когда ты в первый раз встречался с Кэти, Джеральдина позвонила ей домой. Я знаю, потому что сидела там. Короче, Джон сказал ей, что Кэти пошла на свидание. А поскольку Джон у нас немного не от мира сего, то он сказал, с кем она пошла на свидание. Так что она позвонила Кэти на мобильник и наговорила ей про тебя всякое. Что ты любишь портить людям жизнь, что любишь быть снисходительным, что теперь Кэти придется каждую неделю ходить с тобой на футбол, и так далее. Джеральдина прекрасно знала, на какие кнопки надо нажимать с Кэти, и была права. У Кэти началась паника, и она сбежала. Просто чудо, что она добралась домой. Когда она на следующее утро пришла на работу, то выглядела так, будто пережила катастрофу.