Выкуп - Даниэла Стил Страница 46

– Мы что-нибудь натворили? – прямо спросила она,вглядываясь в лицо Теда.

Он покачал головой.

– Нет. Но я боюсь, что кое-кто может что-то сделатьвам, поэтому мы и пришли. Это всего лишь интуиция, но меня она встревожила.Возможно, это пустяк, но, может быть, и нечто очень серьезное, – продолжалТед.

Она слушала его очень внимательно, и вдруг он увидел, каквся она напряглась и насторожилась, как будто услышав сигнал тревоги. Именноэтого он и добивался.

– Почему кому-то хочется причинить нам зло? – созадаченным видом спросила она, и Тед понял, что она очень наивна.

Всю свою жизнь, особенно последние годы, она жила защищеннаяот воздействий внешнего мира. В ее окружении люди не совершали дурныхпоступков, тем более таких, с которыми приходилось иметь дело ему и Рику. Илюдей, способных их совершать, она никогда не знала. Зато они ее знали.

– Ваш муж был преуспевающим бизнесменом. В том миреесть очень опасные люди. Это люди без совести, без моральных устоев. Онистараются поживиться за счет таких, как вы. Вы и не поверите, насколько ониопасны. Мне кажется, что кое-кто из них, возможно, наблюдает за вами иличто-нибудь замышляет против вас. И не только замышляет. Пока я ничего не могу суверенностью сказать, но несколько часов назад кусочки головоломки началискладываться у меня в картину. И я хочу поговорить с вами об этом. Я расскажувам, что знаю и что думаю, а потом мы решим, что делать дальше.

Рик с восхищением наблюдал за тем, как работает его старыйнапарник, с какой деликатностью он обращается с ней. Он говорил с нейоткровенно, но старался не слишком испугать ее. Он понимал, что Тед намеренрассказать ей правду так, как он ее понимает. Он всегда это делал, считая, чтожертву следует предостеречь и потом все силы бросить на ее защиту. И Рик его заэто любил. Тед был человеком, преданным своему делу, благородным и честным.

– Вы меня пугаете, – тихо сказала Фернанда,заглядывая в глаза Теду, чтобы понять, насколько все это серьезно. В его глазахона увидела тревогу.

– Я это знаю и прошу извинить меня за это, – мягкосказал он. Ему хотелось протянуть руку и прикоснуться к ней, чтобы приободрить,но он этого не сделал. – Специальный агент Холмквист арестовал вчераодного человека. – Говоря это, Тед взглянул на Рика, и тот кивнул, подтверждаяего слова. – Его предпринимательская деятельность имеет гигантскиемасштабы. Судя по всему, дела у него идут успешно, хотя он пытался обойтизакон, уклоняясь от уплаты налогов, и подозревается в отмывании денег, в связис чем у него и возникли неприятности с законом. Не думаю, что пока об этомчеловеке кому-нибудь известно все. Он имеет вес в обществе и кажется весьмареспектабельным. У него есть жена и дети, и окружающие считают его чрезвычайноудачливым бизнесменом, – продолжал Тед. Она внимательно слушала его,вникая в каждое слово. – Сегодня утром мы произвели кое-какую проверку, ивсе оказалось не таким, как представлялось. Он задолжал тридцать миллионовдолларов. И возможно, что эти деньги принадлежат другим людям. Вполне вероятно,что это люди нечестные, нарушающие закон. Они не любят терять деньги и неоставят его в покое. Они взяли его за горло. Согласно полученной намиинформации, он в отчаянии.

– Он в тюрьме? – спросила она, вспомнив началоразговора, когда Тед сказал ей, что этого человека вчера арестовали.

– Выпущен под залог. Для того чтобы привлечь его ксуду, потребуется, наверное, много времени. У него хорошие адвокаты, мощныесвязи, и он свое дело знает. Однако если копнуть глубже, то там царит полныйхаос. Возможно, положение даже хуже, чем мы думаем. Ему позарез нужны деньги,чтобы не пойти ко дну, возможно даже, чтобы остаться живым. И нужны они срочно.Люди, доведенные до крайности, способны на безумные поступки.

– Какое отношение он имеет ко мне? – спросила она,не улавливая во всем этом смысла.

– Этого я пока не знаю. Его зовут Филипп Эдисон. Этоимя что-нибудь вам говорит? – спросил он, вглядываясь в ее лицо. Но онапокачала головой.

– Думаю, что я видела его имя в газетах. Но я с нимникогда не встречалась. Может быть, Аллан был с ним знаком или знал, кто онтакой. Он был со многими знаком. Но я никогда не видела этого человека. Я егоне знаю.

Тед задумчиво кивнул и продолжил:

– В его письменном столе нашли досье. Большое досье,толщиной примерно в три или четыре дюйма, а в нем масса вырезок из газет овашем муже. На первый взгляд могло показаться, что он одержим вашим мужем и егоуспехами. Может быть, он им восхищался или считал его героем. Но я подозреваю,что он следил за всем, что делал ваш муж.

– Я думаю, что многие это делали, – сказалаФернанда с печальной улыбкой. – Его успех был мечтой каждого мужчины.Большинству людей казалось, что ему просто повезло. Но, кроме удачи,требовалось еще и большое мастерство. Этого большинство людей не сознает. Вбизнесе и коммерческих операциях, связанных с высокой степенью риска, онруководствовался неким шестым чувством. Он часто рисковал, – сказала онапечально, – но большинство людей, не замечая этого, приписывали его успехисключительно везению.

Она не хотела предавать его, раскрывая его неудачи, масштабкоторых был не меньше, а под конец даже больше, чем успех. Однако для тех, кточитал то, что писали о нем, Аллан Барнс был олицетворением американской мечты.

– Я не могу с уверенностью сказать, зачем Эдисон хранилэто досье на Барнса, которое собирал много лет. Объяснение может быть вполненевинным, но может и не быть таковым. Слишком уж тщательно оно собиралось. Тамдаже есть фотографии вашего мужа, печатавшиеся в журналах и газетах, а такжеваша фотография с детьми.

– Вы из-за этого так встревожились?

– Отчасти. Пока это маленький кусочек головоломки –кусочек неба. Возможно, два кусочка. В его письменном столе мы нашли также одноимя. Вернее, его нашел специальный агент Холмквист. У старых копов хорошоразвита интуиция. Иногда они видят что-нибудь, что, казалось бы, не заслуживаетвнимания, но в голове вдруг начинают звенеть колокольчики. Вот и у него онизазвенели. Мы проверили того парня, имя которого написано на клочке бумаги. Егозовут Питер Морган. Он бывший заключенный. Освобожден из тюрьмы всего нескольконедель назад. Он мелкая сошка, но показался нам интересным типом: выпускникУниверситета Дьюка, имеет гарвардскую степень бакалавра, а до этого учился всоответствующих престижных школах. Его мать вышла замуж за человека с большимиденьгами или что-то в этом роде. – Тед все это узнал из отчета,хранящегося в офисе уполномоченного по условному освобождению. Прежде чем идтик Фернанде, Тед прочел все об этом парне. – После Гарвардскогоуниверситета он работал в брокерской фирме, но там у него случились какие-тонеприятности. Потом он оказался в инвестиционном банке и удачно женился надочери главы фирмы. У них родились двое детишек, а потом снова началисьнеприятности. Он связался с наркодельцами и занялся сбытом наркотиков или, возможно,пристрастился к наркотикам и в результате занялся их сбытом. Он прикарманилкакую-то сумму денег, наделал множество всяких глупостей, его жена ушла отнего, его лишили права опекунства и запретили видеться с детишками. Он натворилеще худших дел, и в конце концов его арестовали за сбыт наркотиков. Он былмелким дельцом, который прикрывал крупную рыбу, и все взял на себя. И получилпо заслугам. Похоже, что эта история умного парнишки, который пошел по плохойдорожке. Такое случается. Иногда люди, обладающие блестящими возможностями,делают все, что могут, чтобы упустить их. Вот и он это сделал. Он провел втюрьме чуть больше четырех лет. Там он работал в конторе тюремного надзирателя,который дал о нем отличные отзывы. Я понятия не имею, как он связан с Эдисоном,но у того дважды записано имя Моргана. И я не знаю, с какой целью. А имяЭдисона записано в записной книжке Моргана. Причем, судя по всему, записьсделана давно.