Джайна Праудмур. Приливы войны - Кристи Голден Страница 82

– Джайна!

В этом глубоком, звучном голосе слышалась радость и боль. Не отнимая ладони от Радужного Средоточия, Джайна обернулась на оклик. Волна дрогнула, заколебалась.

– Тралл! – воскликнула Джайна, намеренно не назвав его «истинным именем». – Что ты здесь делаешь?

Радость на его лице померкла.

– Я так рад видеть старого друга в живых… но я был призван сюда, чтобы остановить тебя.

Он назвал ее «старым другом». Да, они были друзьями, разве нет? Друзьями, работавшими рука об руку, предотвращая войны, спасая жизни граждан обеих сторон – и Орды, и Альянса.

Все это так. Но оставаться друзьями они больше не могли.

Тралл двинулся к ней, умоляюще протягивая вперед руки. Молот Рока остался на перевязи за его спиной.

– Мне было видение – цунами, огромная волна, обрушившаяся на Оргриммар. А родилась эта волна здесь. Вот я и пришел сюда, откликнувшись на мольбы стихий. Пришел, чтоб этого не случилось. Но мне – ни в грезах, ни в опасениях – и в голову не могло прийти, что я найду здесь тебя, живую… и готовую устроить такое жуткое бедствие. Прошу тебя, Джайна, отпусти их. Выпусти их на волю.

– Не могу, Тралл, – дрогнувшим голосом ответила Джайна. – Я должна это сделать.

– Я слышал, что стряслось с Терамором, Джайна, – продолжая медленно приближаться, сказал Тралл. – И вместе с тобой скорблю о многих, умерших такой жестокой смертью. Но, сделав с Оргриммаром то же, что сделала с Терамором Орда, ты не вернешь к жизни никого. Ты всего-навсего погубишь еще больше ни в чем не повинных жизней.

– Скорбишь?! – зарычала Джайна. – Да это же ты, ты, Тралл, виноват в уничтожении Терамора! Это ты оставил Гарроша во главе Орды! Я упрашивала, умоляла тебя вернуться и отстранить его от власти. Я знала: однажды он сотворит нечто ужасное – и вот, пожалуйста! Да, пусть это – дело рук Гарроша, но ты виноват в том, что вверил ему такую власть!

Потрясенный ее словами, Тралл замер на месте, как вкопанный.

– Что ж, Джайна, пусть во всем виноват я. Предки свидетели, свою вину я сознаю. Только не ищи отмщения за павших в Тераморе, истребляя мой народ!

– Народ?! – эхом откликнулась Джайна. – Нет, народом я их больше назвать не могу. Они – не народ, они – звери, чудовища. Как и ты сам! Отец был прав… но для того, чтоб я поняла это, понадобилась гибель целого города. Я была слепа и не видела, что такое орки, а все – из-за тебя. Поддавшись на твою хитрость, я верила, будто орки – не кровожадное зверье, будто с вами можно жить в мире. Но ты лгал. Идет война, Тралл, а война несет с собой страдания и боль. Война отвратительна, однако развязали ее вы! Ваша Орда уничтожила Терамор, а теперь блокирует подступы к калимдорским городам Альянса. Жители множества городов взяты в заложники и подвергаются нападениям. Что ж, в эту самую минуту Вариан ведет флот в бой, на прорыв блокады. Покончив со своим делом, я приду ему на помощь, и вот тогда посмотрим, кто у кого в заложниках! Но прежде всего я сотру с лица земли город, названный в честь Оргрима Молота Рока, столицу земель, названных в честь твоего отца!

– Джайна! Нет, не надо, прошу тебя, нет!

Ухмылка, один-единственный взмах ладони – и Джайна выпустила приливную волну на волю.

Ужасный вопль – жалобный крик тысяч порабощенных элементалей – разорвал тишину, и исполинская волна, набирая ход, покатилась на север.

– Нет!!! – крикнул Тралл.

В отчаянии воздев к небу руки, он безмолвно взмолился: «Дух Воздуха, останови, удержи их! Не позволь использовать их для убийства столь многих невинных жизней!»

Сунув руку в мешочек на поясе, он коснулся резных фигурок, изображавших стихии. Напитанные сущностью стихийных элементов, фигурки мерцали, излучая неяркий свет. Вот нужный тотем возник у его ног, воздух охотно откликнулся на призыв, и внезапно поднявшийся ветер дунул навстречу огромной волне, сдерживая цунами.

Джайна с рыком взмахнула рукой. Вынужденные против собственной воли бороться с узами ветра, элементали жалобно застонали. Тралл закряхтел и с удивлением обнаружил, что все его тело дрожит от натуги. Да, Джайна была сильным магом, но против него – тем более, вопреки воле стихий – выстоять никак не могла. Впрочем… Конечно, Радужного Средоточия Тралл никогда не видал, но как оно выглядит, знал. С его помощью были созданы мощные волноловы, направлявшие токи магической силы Азерота в Нексус, оно даровало жизнь пятиглавому дракону Хроматусу… и вот теперь оказалось в руках мастера-мага.

Только сейчас Тралл с ужасом понял, как жестоко ошибся. Удивительным было вовсе не то, что в эту минуту Джайна сильнее него. Тот факт, что ему удается хоть как-то противостоять ей – вот настоящее чудо!

– Джайна, – заговорил он сквозь стиснутые от напряжения зубы, – твоя боль вполне объяснима. То, что было сделано – сущее зверство. Но нельзя же требовать крови детей в уплату за преступления Гарроша!

Встряхнув побелевшими волосами с единственной золотистой прядью, Джайна повернулась к нему, холодно, зловеще сверкнула глазами, растопырила пальцы и простерла руку вперед. Удар мерцающего белого с пурпуром сгустка энергии отшвырнул Тралла прочь. На секунду в глазах помутилось. Не в силах вдохнуть, Тралл рухнул спиной на песок. Все тело охватила дрожь, но он заставил себя подняться и снова направить все силы на обуздание огромной волны.

Нет, удар был нанесен не затем, чтобы ослабить его связь со стихиями. Джайна разила насмерть, а вот он, Тралл, никак не мог заставить себя ответить тем же: ведь леди Праудмур когда-то была и еще может остаться одним из самых дорогих ему друзей. Серьезная помеха в бою… для него, но не для нее.

Тралл вновь призвал на помощь духа воздуха, и буйный, ураганной силы порыв ветра налетел на Джайну с такой яростью, что та пошатнулась и, в свою очередь, рухнула на песок. Ладонь ее оторвалась от Радужного Средоточия, а ветер заткнул ей рот, заглушая слова заклинания.

Не теряя драгоценных секунд понапрасну, Тралл целиком сосредоточил внимание на громадной стене воды. «Дух Воды, не сдавайся, восстань против чар, что поработили тебя! Возьми мою силу, направь ее на…»

Тут он услышал треск. В спину дохнуло жаром. Пришлось, как ни жаль, оставить духов воды и обратить мольбы к Духу Огня. Резко развернувшись, Тралл вскинул руки в попытке защититься от огромного огненного шара, брошенного прямо в него. Но что, если разъяренный болью Дух Огня не услышит его вовремя? Из осторожности Тралл бросил вверх три шара воды, быстро завертевшихся вокруг него, даруя ему энергию. Приготовившись к испепеляющему жару и боли, он на секунду зажмурился, но в самый последний миг огромный, бешено кружащийся огненный шар рассыпался, брызнув пламенем во все стороны. В цель угодило лишь несколько искр, но и те прожгли одеяние, болезненно опалив кожу.

Между тем Джайна поднялась на четвереньки и поползла к Радужному Средоточию.

– Я не позволю тебе помешать! – крикнула она.

Прежде, чем Тралл успел разъединить стонущих, изо всех сил рвущихся на волю элементалей, слившихся во всесокрушающую приливную волну, Джайна преодолела ветер, дотянулась до реликвии, и Радужное Средоточие многократно усилило ее чары. Пальцы ее свободной руки запорхали в воздухе, и… Тралл едва не онемел от изумления. Оба оставшихся шара воды, словно забыв о нем, сорвались с орбит, прибавили в величине, отрастили «руки», скованные магическими кандалами, и устремились к сородичам – служить не ему, а Джайне. Выходит, реликвия не только усиливает ее собственные заклинания, но и дает ей власть над его чарами?