Путь к истине - Мадина Мизамбаева Страница 33

Если Мы пожелаем, то лишим их зрения, и тогда они бросятся к Пути. Но как они будут видеть?

وَلَوْنَشَاءلَمَسَخْنَاهُمْعَلَىمَكَانَتِهِمْفَمَااسْتَطَاعُوامُضِيًّاوَلَايَرْجِعُونَ

Если Мы пожелаем, то обезобразим их на их местах, и тогда они не смогут ни двинуться вперед, ни вернуться.

وَمَنْنُعَمِّرْهُنُنَكِّسْهُفِيالْخَلْقِأَفَلَايَعْقِلُونَ

Тому, кому Мы даруем долгую жизнь, Мы придаем противоположный облик. Неужели они не разумеют?

وَمَاعَلَّمْنَاهُالشِّعْرَوَمَايَنبَغِيلَهُإِنْهُوَإِلَّاذِكْرٌوَقُرْآنٌمُّبِينٌ

Мы не учили его (Мухаммада) поэзии, и не подобает ему это. Это – не что иное, как Напоминание и ясный Коран,

لِيُنذِرَمَنكَانَحَيًّاوَيَحِقَّالْقَوْلُعَلَىالْكَافِرِينَ

чтобы он предостерегал тех, кто жив, и чтобы сбылось Слово относительно неверующих.

أَوَلَمْيَرَوْاأَنَّاخَلَقْنَالَهُمْمِمَّاعَمِلَتْأَيْدِينَاأَنْعَامًافَهُمْلَهَامَالِكُونَ

Неужели они не видят, что из того, что совершили Наши руки (Мы Сами), Мы создали для них скот, и что они им владеют?

وَذَلَّلْنَاهَالَهُمْفَمِنْهَارَكُوبُهُمْوَمِنْهَايَأْكُلُونَ

Мы сделали его подвластным им. На одних из них они ездят верхом, а другими питаются.

وَلَهُمْفِيهَامَنَافِعُوَمَشَارِبُأَفَلَايَشْكُرُونَ

Они приносят им пользу и питье. Неужели они не будут благодарны?

وَاتَّخَذُوامِندُونِاللَّهِآلِهَةًلَعَلَّهُمْيُنصَرُونَ

Но они поклоняются вместо Аллаха другим богам в надежде на то, что им окажут помощь.

لَايَسْتَطِيعُونَنَصْرَهُمْوَهُمْلَهُمْجُندٌمُّحْضَرُونَ

Они не могут помочь им, хотя они являются для них готовым войском (язычники готовы сражаться за своих идолов, или идолы будут в Последней жизни готовым войском против язычников).

فَلَايَحْزُنكَقَوْلُهُمْإِنَّانَعْلَمُمَايُسِرُّونَوَمَايُعْلِنُونَ

Пусть их речи не печалят тебя. Мы знаем то, что они скрывают, и то, что они обнаруживают.

أَوَلَمْيَرَالْإِنسَانُأَنَّاخَلَقْنَاهُمِننُّطْفَةٍفَإِذَاهُوَخَصِيمٌمُّبِينٌ

Неужели человек не видит, что Мы сотворили его из капли? И вот он открыто препирается!

وَضَرَبَلَنَامَثَلًاوَنَسِيَخَلْقَهُقَالَمَنْيُحْيِيالْعِظَامَوَهِيَرَمِيمٌ