Запарка в зоопарке. Стишки для детишек (от 4-12 лет) - Анастасия Коралова

Москвичка. Закончила МГУ. Всю свою московскую трудовую жизнь проработала в Лингвистическом Университете (бывшем ИН’Язе) на кафедре перевода, где защитила диссертацию. Преподавала, писала статьи и книжки по теории перевода. Последние годы работаю в UNCC – это университет штата Северной Каролины в городе Шарлотт, США. Преподаю там русский язык и перевод американским и русским студентам. Стараюсь сделать так, чтобы они полюбили русский язык и русскую культуру, и это, кажется, удаётся.

Детские стихи писала для своих детей, потом для внуков. В какой-то момент подумала: может быть, то, что пишу, будет интересно и другим детишкам? И решила опубликовать несколько стихотворений.

Правдивые или с элементами вымысла, эти стишки открывают малышам новые окошки в мир, который становится им более близким и притягательным. В них нет никакого «сюсюканья», они написаны чистым современным языком.

Конечно же, на страницах будут встречаться незнакомые детям слова и идиомы. Хорошо бы, если б взрослые разъясняли их ребёнку. Не только весёлая забава при чтении, но и обогащение словарного запаса юного читателя – не это ли главные задачи детской книжки?

Пылесос

«Гав-гав! Гав-гав!» – залаял пёс,услышав громкий пылесос.А кот запрыгнул на кроватьи начал спину выгибать.А в клетке попугай икнули громко крикнул: «Караул!»

Мне как-то не пришло на ум,что их пугает этот шум,что пылесос для них, как зверь,а кто сильней – пойди проверь.

Зверинец мне доверил друг,уехав отдыхать на юг.Я согласился всех принять,но дома надо убирать!

Тут мне понятен стал вопрос:я убираю пылесос,беру я старую метлу,которая стоит в углу,и подметаю, наконец.

Из клетки слышу: «Молодец!»

Покупка

Можно купить себе радость на рынке,выпустить дома её из корзинки,дать отряхнуться, обследовать домробко, вприсядку, с поджатым хвостом;дать ей пугливо пройтись по ковру,с фантиком глупым затеять игру;дать молока и погладить за ушком,дать ей уснуть на диванной подушке.

И осознать, что свершилось событие:рядом есть радость, где следует быть ей.

Стрекоза

Личинку встретив, стрекозабольшие сделала глаза:«Ну надо же, какой уродродился, вырос и живёт!Жучок без лапок и без крыл!Кто эту гадость сотворил?»

Забыла, видно, стрекоза,– да и никто ей не сказал,что лишь вчера – вот так дела! –сама личинкою была.

Гиппопотам

Раз гиппопотамуговорила мама:«Встретишь бегемота,очень вежлив будь,улыбнись поширеи живи с ним в мире,проявляй заботу,грубости забудь».Но гиппопотамыужас как упрямы,и когда однаждынаш гиппопотамвстретил бегемота,он профыркал что-тои ударил дваждыпо больным местам.Возмутилась мама:«Ты меня ни граммаслушаться не хочешь,это просто срам!»Но сынок ответил:«Я и не заметилто, что бегемотомбыл гиппопотам»!

Мишка

Как-то мишка косолапыйзасадил колючку в лапуи ходить совсем не мог.Знаешь, кто ему помог?Помогла собака Жучка:раз – и вынула колючку.В благодарность за услугуон хотел обнять подругу.«Гав! – сказала Жучка-крошка. –Ты меня сожмёшь в лепёшку!Я мала, а ты большой.Да и мне пора домой».

Не хотела б испытать ямишки крепкие объятья.

Крокодил

Как хочешь, верь или не верь,но крокодил – ужасный зверь,ведь у него, как пропасть, пасть,он может запросто напастьна антилопу и быкаи разорвать у них бока.

Насытив кем-нибудь живот,он очень горько слёзы льёт,жалеет, будто от души,что съесть кого-то поспешил.

Но крокодиловым слезамне верь – ты это знаешь сам.

Козёл

Сердилась коза: «Не помощник козёл!»Но вот он полы бородою подмёл,потом на лужайку он вывел козлят –и встретил козы обожающий взгляд.

В чулане исправил испорченный свет,потом молоко прикупил на обед.Довольна коза, распушила бока,не скажет теперь: «Что с козла молока!»

Соседки завидуют, прямо аж злы,что он не такой, как другие козлы.

Муха

Сидела муха на забореи думала: «Какое горе!Я не могу влететь в окно,а там еды полным-полно,зачем понадобились сетки?Теперь придётся есть объедки –их скоро выбросят в канаву,уж там они мои по праву».

Опять взглянула на окно,вздохнула. «Ладно, всё равноя людям вредным, пусть не сразу,на лапах принесу заразу!»Пока задумывала месть,её успела птичка съесть.

Летучие мыши

Летучие мыши слетелись под крышей,висят и беседуют – мы их не слышим.И что удивительно – все до однойвисят и беседуют вниз головой.

А мне отгадать почему-то охота,о чём говорят они после охоты.Охотятся ночью летучие мыши,а утром слетаются дружно под крышу.

Хотя их подслушать, увы, невозможно,но всё ж догадаться довольно несложно,о чём говорят. Говорят про улов,кто сколько из них наловил комаров.

Сперва заявила пузатая мышка:«Сегодня объелась я вплоть до отрыжки».«Три сотни – улов мой», – сказала другая.Ответила первая: «Так не бывает!»

Тут пискнула третья: «Пустой разговор,совсем понапрасну ведёте вы спор:ведь ясно – чем больше поешь комаров,тем станешь сильнее и будешь здоров!»

«Послушайте! – свистнула старая мышь, –С подсчётами вашими тут не поспишь!Сейчас же закройте болтливые рты,а то нас услышат на крыше коты.Ведь вы не хотите, чтоб кот-верхолазвот так же занудно подсчитывал нас?Вам что, не хватает для счастья печали?»

Послушались мышки и все замолчали.

Пчела и ёж

Ежа ужалила пчела.Куда? – Конечно, в нос.Но как она его нашла? –Вот каверзный вопрос.

Я вам об этом расскажу,понятно станет и ежу.

Свернулся как-то ёж клубкомпод крупным бархатным цветком,а из цветка нектар пилапушистая пчела.

«Что за колючка тут растётнешибкой красоты?Бывают сладкими как мёдколючие цветы».Так думала она, поканектар лакала из цветка.

Сказать вам надо, что пчелапрелюбопытная была.

И закружилась над «цветком»,назойливо жужжа,ежу тот звук был незнакоми раздражал ежа.

И бедный ёжик – вот дела! –пустился наутёк,впервые видела пчела,чтобы бежал цветок.

Была обижена пчела,что ноги он унёс,и от досады догналаи укусила в нос.

Пропажа

Запарка в зоопарке:пропал куда-то слон,был день сухой и жаркий,а слон в жару влюблён.

Слон – не иголка в сене:куда он деться мог?И все, забыв о лени,буквально сбились с ног.

Его упорно ищутдружины, доктора,дворов и улиц тысячуоббегали с утра.

А слон?

Стоял он у фонтана,где был и стар, и мал,и хоботом для «фана»детишек поливал.

Ему сказали строго:«Иди скорей назад,детей там тоже много,там целый детский сад!»

И слон пошёл послушнообратно в зоопарк,большой и добродушный,но чуточку чудак.

Кто сильней?
(или детская теория относительности:)

Ты будешь очень удивлён,но самый сильный зверь – не слон,не лев, не тигр, не бегемот,хоть каждый силачом слывёт;не носорог, не крокодил,хоть я бы к ним не подходил;не бык, не буйвол, не медведь,хоть мастера они реветь.Нет, не лиса, не барс, не волк,хотя в охоте знают толк.Не удивляйся: всех сильней –обыкновенный муравей.Смотрите, тащит он жука, –хоть ноша и невелика,но раз в пятнадцать тяжелей,чем эта крошка муравей.А слон? Вот тащит он бревно,пускай тяжёлое оно,но слон – намного тяжелей.Так кто сильнее? – Му-ра-вей!

Морская свинка

Я – свинка морская,но только не знаю,зачем так назвали меня:на море почти никогда не бываюи свиньям совсем не родня.

Я мирно живу вместе с вами под крышей,со мной неприятностей нет,я имя своё узнаю, когда слышу,и даже чирикну в ответ.

Да-да, я чирикну, когда вас услышу,ещё я умею свистеть.Далёкой роднёй мне приходятся мыши,меня же – приятней иметь.