Библия. Новый Завет на церковнославянском языке

Аудионигу Библия. Новый Завет на церковнославянском языке. Жанр: Аудиокниги / Религия, год 2024 слушаем онлайн бесплатно полную версию! Чтобы начать слушать не надо регистрации. Напомним, что слушать онлайн вы можете не только на компьютере, но и на андроид (Android), iPhone и iPad. Приятного прослушивания!
Библия. Новый Завет на церковнославянском языке

Библия. Новый Завет на церковнославянском языке краткое содержание

Прочтите описание перед тем, как прослушать онлайн аудиокнигу «Библия. Новый Завет на церковнославянском языке» бесплатно полную версию:
Здесь представлен Новый Завет на церковнославянском языке, в современной русской орфографии.

Церковнославянский текст Нового Завета является буквальным переводом, когда каждому слову в греческом подлиннике соответствует церковнославянский эквивалент. Таким образом, это очень точный перевод, но читать такой текст сложно — порядок построения фраз в современном русском языке иной, некоторые церковнославянские обороты могут звучать также, как слова современного языка, но означать иное (паронимы).

Тем не менее, когда место в русском переводе не очень ясно (в Синодальном переводе есть целый ряд не очень точно переведенных фраз) и читатель не знает греческого, обращение к церковнославянскому тексту может существенно помочь в выяснении подлинного смысла.

Библия. Новый Завет на церковнославянском языке слушать онлайн бесплатно без регистрации

Библия. Новый Завет на церковнославянском языке - слушать аудио книгу онлайн бесплатно, автор -

Вы автор?
Жалоба
Все аудиокниги на сайте размещаются его пользователями. Приносим свои глубочайшие извинения, если Ваша аудио книга была опубликована без Вашего на то согласия.
Напишите нам, и мы в срочном порядке примем меры.
Комментарии / Отзывы

Comments

    Ничего не найдено.